opiate

['əupɪət] 1. сущ.

1) наркотик, опиат

Methadone itself is an addictive opiate. — Метадон сам по себе опасен тем, что является вызывающим привыкание опиатом.

Syn:

narcotic 1., drug 1., morphine

2) снотворное, седативное средство; успокоительное (любое лекарство, содержащее опий)

3) дурман, нечто, притупляющее разум, волю, сознание

heavy / heady opiate of the gambling game — сильный, пьянящий дурман азартной игры

Politics becomes an opiate for the masses, a proletarian eschatology. (Th. Mann, An Appeal to Reason, trans. by Helen T. Lowe-Porter, 1942) — Политика становится опиумом масс, пролетарской эсхатологией.

2. прил.

1) опиумсодержащий, наркотический; успокоительный, снотворный (о препарате)

Syn:

narcotic 1., soporific 1., soporiferous

2) снотворный, дурманящий, вызывающий сон или бездействие

Syn:

stupefying, drowsy

3. гл.

1)

а) усыплять или вводить в транс (посредством опия, снотворного)

Syn:

narcotize, put to sleep

б) ослаблять, притуплять (чувства, внимание)

Syn:

blunt 2., dull 2., stupefy

2) смешивать с опиумом; пропитывать, насыщать опиумом; подмешивать опиум